FC2ブログ




皆さま、ご機嫌いかがでしょうか。

さて、新しい連載を始めます。
タイトルは「マンハッタン・ラプソディ」です。
舞台はアメリカ・NYはマンハッタン。
そこでの2人の恋模様を描きます。

作中、英語と日本語が混在します。

「」(シングル括弧)=日本語
〈〉(シングル山形括弧)=日本語通話

『』(隅付き括弧)=英語
《》(二重山形括弧)=英語通話

です。
分かりづらいですが、ついてきてください。

地名や文化などできるだけ調べておりますが、おかしいことがあってもどうぞ目をつぶっていただけたら幸いです。

では、明日から始めます。

また応援よろしくお願いいたします!


                      nona





にほんブログ村 小説ブログ 二次小説へ
にほんブログ村

ご指摘をいただきました。

英語ってのは、登場人物が英語で話してると思って読んでください。
もちろん文字は日本語です。

紛らわしくて本当にごめんなさい(>人<;)
スポンサーサイト



2018.10.28
コメント記入欄

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| 2018.10.28(Sun) 19:20:56 | | EDIT